Переклад з англ. Статті Елізон О’Тул 7 березня, 2014. джерело: http://popculture-y.com/2014/03/beginners-guide-john-constantine-or-hellblazer/ Як для такого живучого та впливового персонажа, витоки Джона Константайна не надто цікаві: рисуючи для «Болотної потвори» у середині 80-х, художники Стів Бізетт ( Steve Bissette ) та Джон Тотлебен ( John Totleben ) захотіли створити персонажа, який би був схожим на Стінга. Сценарист «Болотної потвори» (Swamp Thing) Алан Мур (Alan Moore ) хотів також створити більше «блакитно-комірцевого» окультного персонажа на противагу аристократичному Затар і (Giovanni "John" Zatara) і Доктору Стренджу (Doctor Strange), і таким чином народився Джон Константайн (римується із «вайн» (wine), а не «бін» (bean). Окрема серія «Хеллблейзера» розпочалася у 1988 і протривала 25 років до 300 видання у 2013 році. Джон з’явився у пізніших випусках «Болотної потвори», а також у коміксі «Піщана людина» Ніла Ґеймана ( Neil Gaiman ). Цей персонаж був д...